عنوان الكتاب : التجارة بين أوروبا والبلدان الإسلامية في ظل الدولة العثمانية)
تأليف : كات فليت
تعريب : أيمن الأرمنازي
الطبعة : الأولى 2004 م
عدد الأجزاء : 1
عدد الصفحات : 367
الناشر : مكتبة العبيكان
كانت التجارة الخارجية عنصرا بالغ الأهمية استفاد منه العثمانيون في ارساء قواعد امبراطوريتهم , تركز مؤلفة الكتاب كات فليت في بحثها على العلاقات التجارية التي كانت قائمة بين التجار الأوروبيين و نظرائهم المسلمين في الحقبة التي واكبت نشوء الامبراطورية العثمانية سنة 1300 م حتى سقوط القسطنطينية سنة 1453م .
تعتمد الكاتبة في بحثها على مصادر لاتينية وتركية لم يسبق أن استثمرها الباحثون من قبل , وتبيم أثر التواصل التجاري بين الأتراك والجنويين في تنمية اقتصاد الدولة العثمانية الفتية وتوسعها الجغرافي .
يسلط هذا الكتاب الضوء على التوجهات الاقتصادية للدولة العثمانية التي كان من نتائجها التكامل الاقتصادي بين الدولة العثمانية ومنطقة حوض البحر الأبيض المتوسط , وذالك بخلاف الأبحاث السابقة التي ركزت على الجانب العسكري لتلك الدولة الفتية والخطر الذي كانت تمثله كدولة معادية للغرب المسيحي .
يمتاز الكتاب بسلاسة النص وجدة المادة إلى جانب كونه مرجعا يعتد به , بالإضافة إلى أنه يلقي الضوء على حقبة مبهمة من تاريخ التراك العثمانيين .