عنوان الكتاب : رواية .. لم يعد هناك إحساس بالراحة

تأليف : تشينو اتشيبي

ترجمة : آمال علي مظهر

الطبعة : الأولى 2016 م

عدد الأجزاء : 1

عدد الصفحات : 207

الناشر : المركز القومي للترجمة - القاهرة‎

وصفت مجلة التايم رواية ((لم يعد هناك إحساس بالراحة )) بأنها (( دراما مكثفة )) .كان أوبى أوكنكو شاباً نيجيرياً مثالياً ، وبفضل تلقيه تعليماً مميزاً فى بريطانيا ، يعود إلى نيجيريا ليحصل على وظيفة فى الحكومة . وعندما يتقلد هذا المنصب ، يكتشف أن العمل الحكومى يكتنفه الكثير من الفساد والرشوة . يتمكن أوبى من مقاومة إغراء الرشوة التى تُعرض عليه ، إلا أنه يقع فى حب فتاة غير ملائمة له ، مما يتسبب فى سخط وغضب أهله ، عندئذ ينحدر إلى مستنقع عاطفى ومالى ، ومن ثم يصعب عليه مقاومة إغراء (( المال السهل)) ، ويقع فى فخ لا يمكنه الفكاك منه.تصور رواية (( لم يعد هناك إحساس بالراحه)) رجلاً يقع فى هوة الضياع والإغتراب الثقافى ، كما تصور نيجيريا وهى تدخل عهداً جديداً من الإحباطات ، وهذه هى الرواية الأخيرة فى ثلاثية آتشيبى الرائعة التى تؤرخ لثلاثة أجيال من المجتمع الأفريقى الذى يقع تحت وطأة الإستعمار . أما القصتان فهما (( الأشياء تتداعى)) و(( سهم الله)) .