تاريخ العلم - جورج سارتون

عنوان الكتاب : تاريخ العلم

تأليف : جورج سارتون

ترجمة : محمد خلف الله ، د. محمد الأمير ، د. طه الباقر ، د. محمد عبدالهادي أبو زيده ، د. محمد سليم سالم ، د. رشيد الناضوري ، د. أحمد فؤاد الأهواني

الطبعة :

عدد الأجزاء : 6

الناشر : دار المعارف - القاهرة

" ... لم يوضع هذا الكتاب للغويين .. بل لطلاب العلم الذين لم يحصلوا من المعارف القديمة إلا بسائطها والذين لم يدرسوا اللغة اليونانية أو لم يتعمقوا درسها، ولهذا جاءت مقتبساتى عن اليونانية مقصورة على القدر الضرورى، مصحوبة دائما بترجمتها.وتاريخ العلم ميدان واسع، ليس من المستطاع شرحه كله فى مائه محاضرة أو ألف، ولذا فضلت أن أتناول طائفة من الموضوعات المختارة فى الحدود المستطاعة من أن أحاول غير المستطاع، إذ ليس ثمة مكان أو زمان لإثبات كل شئ.إن ما أقدمه هنا مبنى على المصادر الأول، إذ حرصت دائما أن أغوص إلى الأعماق، ومع هذا تقتصر وثائقها كثيراً عن الكمال، ومثال ذلك أن الجماعات البشرية البدائية استخدمت كمية كبيرة من المعرفة قبل أن تدرك حيازتها لهذه المعرفة، وإذا هى لم تدركها، فمن أين لنا أن ندركها؟من الناحية اﻷخرى نجد غالبا أن الوثائق الخاصة بالعلم في مصر وبلاد ما بين النهرين أدق من وثائق العلم اﻹغريقي ، إذ الواقع أم علماء المصريات واﻷشوريات موفقون في أن لديهم وثائق أصلية ، على حين يصطر علماء الهلينيات إلى القنوع بوثائق مجزوءة في مقتبسات وآراء غير أصلية .. " المؤلف