عنوان الكتاب : تطريز الكساء في التساوي بين أسماء الرجال والنساء
تأليف : أحمد إبراهيم العلاونة
الطبعة : الأولى 1425 هـ
عدد الأجزاء : 1
عدد الصفحات : 339
الناشر : دار ابن حزم الرياض
يعرض المؤلف بين طيات هذا الكتاب موضوع جديد، لم يؤلف فيه كتاب مفرد. والأصل فيه أن ابن الجوزي عقد فصلا قصيرا في كتابه (المدهش) ذكر فيه خمسة عشر اسما مما يسمى به الرجل والمرأة، ولكن المؤلف هنا ذكر معنى كل اسم. كما لفت النظر إلى الأسامي التي يسمى بها الرجال والنساء معا. وأيضا الأسامي التي يصعب أن يسمى بها الرجال والنساء معا، وبين أن التساوي بين أسامي الرجال والنساء غير مقصور على العرب وحدهم بل هو موجود عند الأمم الأخرى كالإنكليز والفرنسيين وغيرهم، ولم يقتصر المؤلف على ذكر الأسماء الخاصة بالعصور القديمة فقط، ولكنه اهتم بذكر الأسماء المتساوية في عصورنا الحديثة أيضا. كما تطرق إلى التساوي بين أسامي الرجال والنساء عند الإنكليز، وذكر أسامي فرنسية لها نفس الكتابة للمذكر والمؤنث، أسامي فرنسية نفس اللفظ مع تغير في الكتابة، أسماء إسبانية، أسماء سويدية. ومن بعض الأسماء التي ذكرها المؤلف ووضح فيها الفرق بين الذكر والأنثى اسم أذينة، وبين أن الذكر هو يحيى(ولقبه أذينة) بن مالك. والد الشاعر عروة بن أذينة. وأما الأنثى فهي أذينة بنت علية. واسم أسماء أما الذكر فهو أسماء بن حارثة وهو صحابي، وأسماء بن خارجة وهو تابعي من أهل الكوفة بالعراق، وأسماء بن دهر بن الحداء من رؤساء قبائل جعفي. نقلا عن فهرس مكتبة الملك فهد الوطنية .